送余林二生赴举

宋 · 赵抃

译文

并游攀逸轨,两喜擅佳声。

同游攀附超逸的轨迹,二人都擅长美好的名声。

鹄志一千里,鹏图九万程。

鸿鹄之志直飞一千里,大鹏之图远及九万里程。

青云今共上,白水旧齐盟。

如今共同登上青云之路,往日白水之畔旧有盟约。

圣主君堪羡,连镳去策名。

圣明之主值得庆幸,并骑而去策名金榜。

赏析

题解
此诗为赵抃送余林二生赴举之作。二生才志不凡,如鸿鹄千里、大鹏九万,今将同赴科场,诗人以白水齐盟之典勉励其坚守初心。

逐句解读
首二句「并游攀逸轨,两喜擅佳声」写二人同游攀附超逸之轨,两人都擅长美名。

「鹄志一千里,鹏图九万程」鸿鹄之志一千里,大鹏之图九万里程。

「青云今共上,白水旧齐盟」如今共同登上青云之路,往日白水之畔旧有盟约。

「圣主君堪羡,连镳去策名」圣明之主值得羡慕,并骑而去策名金榜。

艺术手法
全诗以激励为主调。

「鹄志一千里,鹏图九万程」以鸿鹄和大鹏两个典故写出二生的远大志向,前者取千里之高,后者取九万之远,气势雄浑。

「青云今共上」以「共」字写同窗之谊,「白水旧齐盟」以「旧」字写盟约之久,新赴科场与旧时盟誓呼应。末句「连镳去策名」以并骑奔驰的意象收束,画面感强,充满昂扬之气。

总体评价
此诗以激昂的语言送别赴举的学子,气势宏大。赵抃以鹄鹏之喻和白水之盟写出对二生的期许,在送别中寄寓了对功名事业的鼓励。

相关诗词