送姚源道郎中赴阙

宋 · 赵抃

译文

我念同僚遽解携

我感念同僚之情仓促间就要分别

赠言如古漫成诗

赠别的话如同古人随性而成诗

二年别乘临岐日

两年来同任别驾在临别之日

八月登槎上汉时

如同八月乘槎遨游银河之时

莫阻十分斟酿蚁

不要推辞满斟美酒浮蚁盈杯

不须三叹听歌骊

不必再三叹息听那离别的骊歌

还朝宠数应非次

还朝后所受恩宠应当非同寻常

神圣方今大有为

圣明的君主正当大有作为之时

赏析

题解
此诗为赵抃送姚源道郎中赴阙之作。诗中写了对同僚离别的赠言,以还朝宠数的期望收束。

逐句解读
首联「我念同僚遽解携,赠言如古漫成诗」写送别:我念同僚忽然解携分别,赠言如古人之风漫然成诗。颔联「二年别乘临岐日,八月登槎上汉时」写时间与行程:二年别乘到了临岐之日,八月登槎上汉之时(典出张骞乘槎上天河的传说,比喻赴阙)。颈联「莫阻十分斟酿蚁,不须三叹听歌骊」写劝酒:莫要阻止十分斟酿蚁酒,不须三叹听歌骊驹(离别的歌)。尾联「还朝宠数应非次,神圣方今大有为」写期望:还朝的宠数应非寻常次第,神圣之君方今大有作为。

艺术手法
全诗以"八月登槎上汉时"以张骞乘槎的典故写赴阙如升天。

"莫阻十分斟酿蚁,不须三叹听歌骊"以"莫阻"与"不须"的否定语气写离别当乐不当悲。尾联以"神圣方今大有为"写朝廷正在用人之际,以"宠数应非次"写对友人破格晋升的期望。

总体评价
此送别诗以同僚的分别为核心,以登槎上汉的壮阔行程为比喻,以离别当乐不当悲的豁达为态度,以还朝宠数的期望收束,格调昂扬而有对友人的美好祝愿。

相关诗词