送杨监簿南归

宋 · 赵抃

译文

数随乡荐始登科

多次参加乡荐考试才终于登科

清白门中所得多

在清白家风中收获很多

伯氏文章天下望

伯父的文章为天下人所仰望

家风元是老维摩

家风原本就如老维摩诘一般

赏析

题解
此诗为赵抃送杨监簿南归之作。诗人以杨氏数随乡荐始登科的勤勉写其科举之路,又以清白门中所得多赞其家学渊源,再以伯氏文章天下望、家风元是老维摩的赞叹作结,表达了对杨氏家族文风与佛学传统的崇高敬意。

逐句解读
首句「数随乡荐始登科」写多次随乡荐考试才终于登科,「数随」即多次参与,「乡荐」即州县的推荐考试,「始登科」即终于考中。次句「清白门中所得多」写在清白家风中得到的很多,「清白门」即以清白著称的家族,「所得多」写出家学之丰。第三句「伯氏文章天下望」写伯父的文章为天下所仰望,「伯氏」即伯父,「天下望」极言文名之盛。末句「家风元是老维摩」写家风原本就是如老维摩诘一般,「老维摩」即维摩诘,为在家修行的佛教居士典范,以维摩诘比喻杨家的家风,既赞其文学,又赞其佛学。

艺术手法
一、家学为纲:全诗以杨氏家族的清白门风和文章传统为纲,从个人到家族,层次分明。二、用典精当:维摩诘为在家修行的居士典范,用以比喻杨家的文风与佛学传统,贴切而高雅。三、「元是」妙用:末句「元是」即本来就是,暗示杨家的维摩家风是源远流长的传统,非一时之得。

总体评价
此诗以送别为契机,对杨氏家族的家学渊源和文风传统给予了高度赞扬。全诗从个人的登科到家族的清白,再到伯氏的文章和维摩的家风,层层递进,将一个家族的文化传统写得立体而深厚。

相关诗词