送五弟得替赴阙

宋 · 赵抃

译文

三载神泉绩大成

在神泉监三年政绩卓著

交章使者荐能名

使者纷纷上奏章推荐其才能名望

朝廷方且求人切

朝廷正迫切地求取人才

未可图闲学老兄

不可贪图清闲学老兄退隐

赏析

题解
此诗为赵抃送五弟赵拊得替赴阙之作。诗人以三载神泉绩大成、交章使者荐能名的赞扬入诗,又以朝廷方且求人切、未可图闲学老兄的劝勉作结,表达了对弟弟政绩的肯定和继续仕进的期望。

逐句解读
首句「三载神泉绩大成」写弟弟在神泉监三年政绩卓著,「三载」即三年,「神泉」即神泉监,「绩大成」即成绩斐然。次句「交章使者荐能名」写使者纷纷上章推荐他的才能名声,「交章」即接连上奏章,「使者荐能名」即使者推荐其才能和名望。第三句「朝廷方且求人切」写朝廷正迫切地求取人才,「方且」即正要、正在,「求人切」即求才之心迫切。末句「未可图闲学老兄」写不可贪图清闲学老兄(我)退隐,「未可」即不可以,「图闲」即贪图闲适,「学老兄」即学我这个老兄退隐,既幽默又诚挚。

艺术手法
一、褒贬结合:先褒弟弟的政绩和推荐,再劝其不可退隐,先扬后抑(抑其退隐之心)。二、以己喻彼:「学老兄」以自己已退隐的形象来对比弟弟尚需奋进,亲切而幽默。三、「未可」语重心长:末句「未可」二语气恳切,是兄长对弟弟的殷切期望。

总体评价
此诗以送五弟赴阙为契机,先肯定其政绩,再劝其继续仕进,既有兄长的关切,又有前辈的期望。全诗情理兼备,末句「未可图闲学老兄」既幽默又诚恳,是兄长对弟弟最好的劝勉。

相关诗词