送蜀倅杨瑜东归

宋 · 赵抃

译文

倅郡优游得治声,代还东出锦官城。

在州郡任副职从容治理赢得了好名声,任职期满东归离开了锦官城。

一州和气三年迹,万里寒威十月行。

一州的祥和气氛是三年施政的痕迹,万里寒风凛冽中踏上十月归程。

江外预通乡信喜,仗前归拜帝恩荣。

江外已预先传来家信令人欢喜,回到朝廷拜谢皇帝恩赐的荣耀。

逢今佥用良材日,好使明堂大厦成。

如今正是全面任用贤才之时,正好让明堂大厦得以建成。

赏析

题解
此诗为赵抃送蜀倅杨瑜东归之作。诗中称赞其在蜀地三年的治绩,描写了归程的寒威与归朝的荣光。

逐句解读
首联「倅郡优游得治声,代还东出锦官城」写杨瑜的治绩与归程:在郡为倅优游而得治声,代还东出锦官城。颔联「一州和气三年迹,万里寒威十月行」写治绩与归程:一州的和气是三年的治迹,万里的寒威在十月行进。颈联「江外预通乡信喜,仗前归拜帝恩荣」写归家的喜悦与归朝的荣光:江外预先通了乡信之喜,仗前归拜帝恩之荣。尾联「逢今佥用良材日,好使明堂大厦成」写期望:逢当今全部使用良材之日,好使明堂大厦建成。

艺术手法
全诗以"一州和气三年迹"概括治绩,以"万里寒威十月行"描写归程,一暖一寒对比鲜明。

"逢今佥用良材日,好使明堂大厦成"以明堂大厦的比喻写朝廷对人才的渴求,将个人归朝与国家建设关联。

总体评价
此送别诗以三年的治绩与万里的归程交织,以明堂大厦的期望收束,格调庄重而有对人才使用的关切。

相关诗词