送前人过乡还朝

宋 · 赵抃

译文

景祐贤科昔共登,长沙宾佐复交承。

景祐年间我们一同考中贤良科,在长沙做幕僚时又相继交接共事。

三千里外今同郡,二十年前旧得朋。

三千里之外如今竟在同一郡地,二十年前就已结为旧友。

赣水帆樯惊远别,玉峰栏槛到先凭。

赣水上的帆船惊觉远别将至,玉峰楼阁的栏杆到了可先凭眺远望。

朝廷正是求材日,欲恋仙乡算未能。

朝廷如今正是求贤用才之时,想要留恋故乡只怕是不能够了。

赏析

题解
此诗为赵抃送前人过乡还朝之作。诗中回忆了与友人景祐年间同科及第的旧谊,感叹时光荏苒。

逐句解读
首联「景祐贤科昔共登,长沙宾佐复交承」写旧谊:景祐年间贤良科昔日共同登第,在长沙为宾佐又交接承续。颔联「三千里外今同郡,二十年前旧得朋」写空间与时间:三千里之外如今同在一郡,二十年之前已是旧友。颈联「赣水帆樯惊远别,玉峰栏槛到先凭」写离别与展望:赣水帆樯惊觉远别,玉峰栏槛到后先凭倚。尾联「朝廷正是求材日,欲恋仙乡算未能」写对友人回朝的期待:朝廷正是求材之日,想要恋恋仙乡算来未能。

艺术手法
全诗以"景祐贤科"与"二十年前"的时间标记、以"三千里外"的空间标记,编织了友情的时空坐标。

"三千里外今同郡,二十年前旧得朋"以数字的对仗写空间之远与时间之久,工整有力。

"朝廷正是求材日"以当前的朝廷需要为友人回朝提供了正当理由,使送别有了积极的意义。

总体评价
此送别诗以同科旧谊为情感基础,以时空的标记强化友情的厚重,以朝廷求材的期望化解离别的愁绪,格调庄重而有温度。

相关诗词