送前人赴阙

宋 · 赵抃

译文

正性归忠谊,名谈见本原。

正直的品性归于忠诚信义,从名望的谈论中可见其本源。

中丞有贤子,宣圣得真孙。

中丞大人有贤良的儿子,孔圣人有了真正的后代。

解职留民惠,还朝拜主恩。

卸任之际留下对百姓的恩惠,回到朝廷拜谢君主的恩典。

东方要安堵,一为上前论。

东方百姓需要安居乐业,一定要在皇上面前陈奏此议。

赏析

题解
此诗为赵抃送前人赴阙之作。所送之人忠谊为本、名谈有原,是中丞之贤子、宣圣之真孙,解职留惠、还朝拜恩,末以东方安堵为期许。

逐句解读
首二句「正性归忠谊,名谈见本原」写正直之性归于忠谊,名望之谈见出本原。

「中丞有贤子,宣圣得真孙」中丞有贤德之子,宣圣得到了真传之孙。

「解职留民惠,还朝拜主恩」解职离去留下惠民之政,还朝拜谢君主之恩。

「东方要安堵,一为上前论」东方需要安居乐业,一定要在皇上面前论奏。

艺术手法
全诗以家世与政绩为双线。

「正性归忠谊」以「忠谊」写品格之正,「名谈见本原」以「本原」写学识之深。

「中丞有贤子,宣圣得真孙」以家世之美写其根基之厚。

「解职留民惠」以「留惠」写政绩的延续,「还朝拜主恩」以「拜恩」写对朝廷的忠诚。末联「东方要安堵,一为上前论」以具体的政治期许收束,将送别之情上升为对民生安定的关怀。

总体评价
此诗以送别为框架,以品格、家世、政绩和期许为内容,写出了对友人的全面肯定和殷切期望。赵抃将个人情感与政治关怀融为一体,体现了宋代士大夫的家国情怀。

相关诗词