送毛宽任清流主簿

宋 · 赵抃

译文

轻舟离晓岸,凉气满秋空。

轻快的小船离开了清晨的河岸,凉爽的秋气弥漫在天空中。

鸾枳从官况,蟾宫继父风。

如鸾鸟栖于枳棘般甘于清苦的官场境况,又像蟾宫折桂般继承了父亲的遗风。

荣涂终颉颃,清节愈磨礲。

仕途终究会上下翻飞步步高升,清正的节操越经磨砺越发光彩。

今我所期子,名当彻舜聪。

如今我对你的期望,是你的名声定能上达圣明之听。

赏析

题解
此诗为赵抃送毛宽任清流主簿之作。诗人赞毛宽鸾枳从官、蟾宫继父之风,期其荣涂终当颉颃、清节愈经磨礲,名当彻达舜聪。

逐句解读
首二句「轻舟离晓岸,凉气满秋空」写轻舟离开清晨的岸,凉气充满秋日的天空。

「鸾枳从官况,蟾宫继父风」鸾鸟止于枳棘从官的境况,蟾宫折桂继承父亲的风范。

「荣涂终颉颃,清节愈磨礲」荣途终将上下飞翔,清节愈经磨礲愈坚。

「今我所期子,名当彻舜聪」今日我对你的期望,名声当彻达舜帝之聪。

艺术手法
全诗以期望为核心。

「轻舟离晓岸」以「轻」字写离去的轻快,「凉气满秋空」以「凉」字写时令的肃杀,轻快与肃杀的氛围暗示仕途的艰辛。

「鸾枳从官况」以鸾鸟栖枳之典写贤才处卑位,「蟾宫继父风」以蟾宫折桂之典写科名的传承。

「荣涂终颉颃」以「终」字写前途必达,「清节愈磨礲」以「愈」字写节操愈坚,磨礲之苦与颉颃之高的对比写出了历练的意义。末联「名当彻舜聪」以舜帝之聪写至高的期许,气象宏大。

总体评价
此诗以送任主簿为内容,写出了对后辈的殷切期许。赵抃以鸾枳和蟾宫的典故写出处与传承,以磨礲和颉颃写历练与前途,在送行中见出长者的关怀和期待。

相关诗词