送刘昭寺丞游河南

宋 · 赵抃

译文

云水无心是处同

云水本无刻意之心,到哪里都一样自在

洛阳花发正春风

洛阳花开正逢春风时节

路逢达道人休问

路上遇到悟道之人就不必再问

熊耳山开少室空

熊耳山敞开,少室山空寂

赏析

题解

此诗为赵抃送刘昭寺丞游河南之作。诗人以禅意入诗,写云水无心、洛阳春花,又以达道之语劝慰行人,表达了一种随缘自适的人生态度。

逐句解读

首句「云水无心是处同」写云水没有刻意之心,到哪里都一样自在,「无心」为禅宗核心概念,指不执着、不造作,「是处同」写出随遇而安的达观。次句「洛阳花发正春风」写洛阳花开正值春风,「洛阳花」指牡丹,为洛阳最盛之花,「正春风」写出恰逢其时。第三句「路逢达道人休问」写路上遇到通达大道之人就不必再问,「达道人」指悟道之人,「休问」写出不必执着于外求。末句「熊耳山开少室空」写熊耳山敞开、少室山空寂,「熊耳山」为达摩葬处,「少室」为少林寺所在,「开」与「空」构成禅意的空间——山开道现,室空心明。

艺术手法

全诗以禅理为骨:「无心」是禅之本体,「是处同」是禅之境界,「休问」是禅之方法,「开」与「空」是禅之证悟。

「洛阳花发正春风」在禅意的语境中别有意味——花发无心而自美,春风无求而自来,正是无心之境的最佳注脚。末句以两座佛教名山收束,将禅意落实到具体空间。

总体评价

此诗送人以禅意,以无心写达观,以山空写心空,意境空灵而不空洞,是一首别具禅趣的送别之作。

相关诗词