送六弟随子之官毗陵

宋 · 赵抃

译文

鴈序暂分飞,毗陵动所思。

兄弟如同雁行暂时分飞,前往毗陵引发了我的思念。

廉能真有子,清白素闻诗。

廉洁能干真是有了好儿子,清白的家风素来在诗中听闻。

船泛西州远,山寻北荡奇。

乘船泛向西州路途遥远,寻山探访北荡的奇景。

明春复归会,还是隔年期。

明年春天再次相会,还是要隔一年才能相见。

赏析

题解
此诗为赵抃送六弟随子之官毗陵之作。兄弟暂别,诗人赞弟廉能有子、清白闻诗,又写其西州远行、北荡寻山之趣,期待来年再会。

逐句解读
首二句「鴈序暂分飞,毗陵动所思」写兄弟如雁序暂时分飞,毗陵之行触动了思念。

「廉能真有子,清白素闻诗」廉洁能干真有好儿子,清白之名素来闻于诗中。

「船泛西州远,山寻北荡奇」船泛向西州之远,寻山到北荡之奇。

「明春复归会,还是隔年期」明年春天再回来相会,还是隔着一年之期。

艺术手法
全诗以兄弟之情为核心。

「鴈序暂分飞」以雁序喻兄弟,以「暂」字写分别的不久,暗示终会重聚。

「廉能真有子」以「真」字写侄子的出色,「清白素闻诗」以「素」字写家风的久远,是对弟弟治家和教子的肯定。

「船泛西州远,山寻北荡奇」以行船之远与寻山之奇写赴任的旅途,远与奇的对举写出赴任之途的新鲜与开阔。末联以「隔年期」写再会的时间,虽是常语却见出期待之切。

总体评价
此诗以送弟赴任为内容,写出了兄弟之情和对侄子的赞赏。赵抃以雁序之喻和廉能之赞,将亲情与仕途的期许融为一体,朴实而真挚。

相关诗词