送李运使学士赴阙十咏 其三

宋 · 赵抃

译文

睿简从朝议,佥俞协帝畴。

圣明简拔从朝议而来,众人赞同协合帝王的筹划。

受厘延贾傅,给馈美酂侯。

受厘之事延请如贾谊之傅,供给馈赠美如酂侯萧何。

会府居功最,朝廷锡命优。

在会府中功劳居于首位,朝廷赐予优厚的诏命。

思皇今在旦,归去赞宸猷。

思皇之治如今正当盛旦,归去后赞襄朝廷的谋略。

赏析

题解
此诗为赵抃送李运使学士赴阙十咏其三。诗人赞美李运使获得朝廷简拔,受命赴阙,将以其才能赞襄朝政。

逐句解读
首二句「睿简从朝议,佥俞协帝畴」写圣明简拔从朝议而来,众人赞同协合帝王的筹划。

「受厘延贾傅,给馈美酂侯」受厘之事延请如贾谊之傅,供给馈赠美如酂侯萧何。

「会府居功最,朝廷锡命优」在会府中功劳最大,朝廷赐予优厚的命令。

「思皇今在旦,归去赞宸猷」思皇之治如今正当盛旦,归去后赞襄朝廷的谋猷。

艺术手法
全诗以用典为特色。

「贾傅」用贾谊之典,写李运使如贾谊般受朝廷重用;

「酂侯」用萧何之典,写其在供给方面的功绩如萧何。两个典故一文一武,从不同侧面赞美李运使。

「会府居功最」以「最」字写其功劳第一,「朝廷锡命优」以「优」字写朝廷恩宠之厚。末联「思皇今在旦,归去赞宸猷」以归朝赞政为期许,将全诗的赞美推向高潮。

总体评价
此诗以典雅的用典和庄重的语调赞美李运使的功绩和前途。赵抃将贾谊、萧何的典故融入送别之诗,以古喻今,既有历史厚度又有现实期许。

相关诗词