送李运使学士赴阙十咏 其七

宋 · 赵抃

译文

荆衡此驾轺,封郡去相辽。

荆衡一带驾着轻车出发,所封郡地与京城相距遥远。

国廪矜流衍,农畴喜富饶。

国家粮仓自豪于粮食充足流通,农家田地喜获丰收富饶。

几时无协气,何处不讙谣。

什么时候没有祥和之气,何处不传来欢快的歌谣。

汉室通粮道,论功最后萧。

汉室开通运粮通道,论功行赏萧何功居首位。

赏析

题解
此诗为赵抃送李运使学士赴阙十咏其七。诗人写李运使驾轺赴任、管理漕运之功,以萧何运粮之功类比。

逐句解读
首二句「荆衡此驾轺,封郡去相辽」写荆衡之地此次驾轺车,封郡远去相隔辽远。

「国廪矜流衍,农畴喜富饶」国库粮仓矜夸流衍丰足,农畴欢喜富饶丰收。

「几时无协气,何处不讙谣」何时没有协和之气,何处不是欢歌谣颂。

「汉室通粮道,论功最后萧」汉室通运粮道,论功最后归功于萧何。

艺术手法
全诗以萧何之典为核心意象。

「国廪矜流衍,农畴喜富饶」以仓廪之丰和农畴之饶写漕运的成效,从国家和百姓两个角度写出政绩。

「几时无协气,何处不讙谣」以两个反诘句写治下太平无处不在,语气强烈。末联以萧何运粮之功类比李运使,将个人功绩纳入历史传统之中,提升了赞美的分量。

总体评价
此诗以漕运之功为主题,以萧何为参照,赞美李运使在粮运方面的卓越贡献。赵抃以历史类比的手法写出友人的功绩,既有分量又有高度。

相关诗词