送李运使学士赴阙十咏 其八

宋 · 赵抃

译文

南荣来汉诏,北阙近尧天。

南方荣耀地传来朝廷诏令,北面宫阙接近圣明的尧天。

懿绩隆三岁,丰储备九年。

美好的政绩兴盛了三年,丰足的储备可供九年之用。

威严多摘伏,荐籍几登贤。

威严果决多能揭发隐伏的奸恶,举荐的名册中几度收录贤才。

去去民思甚,销魂尽黯然。

离去啊离去百姓思念深切,黯然神伤令人销魂。

赏析

题解
此诗为赵抃送李运使学士赴阙十咏其八。诗人写朝廷征召李运使赴阙,赞其三年懿绩和九年储备,又写百姓对其离去的眷恋不舍。

逐句解读
首二句「南荣来汉诏,北阙近尧天」写南方的荣耀来了汉廷的诏书,北阙之近犹如尧天。

「懿绩隆三岁,丰储备九年」懿美的政绩隆盛三年,丰饶的储备可备九年之需。

「威严多摘伏,荐籍几登贤」威严之政多能揭发隐伏之事,推荐的簿籍几次登上贤能之列。

「去去民思甚,销魂尽黯然」离去离去百姓思念甚深,销魂尽皆黯然神伤。

艺术手法
全诗以治绩为核心。

「懿绩隆三岁,丰储备九年」以三与九的数字对比写政绩:三年治绩而得九年储备,效率极高。

「威严多摘伏」写执法之严,「荐籍几登贤」写举贤之功,一严一宽,相得益彰。末联「去去民思甚」以百姓的思念写李运使的德政,「销魂尽黯然」以众人的黯然写离别的伤感,以众情写一人,反衬有力。

总体评价
此诗以治绩和百姓的不舍为内容,赞美李运使的政绩和民望。赵抃以具体的数字和百姓的情感写出送别的依依不舍,情真意切。

相关诗词