送讲师惟爽归杭州

宋 · 赵抃

译文

旧隐重寻远世机

重新寻访旧时的隐居之地,远离世俗机巧

呼童把箒扫禅扉

呼唤童子拿扫帚打扫禅房的门扉

疎帘卷尽南轩阁

将疏帘全部卷起,南面轩阁敞开

引得湖光一片归

引来了一片湖光归入室内

赏析

题解
此诗为赵抃送讲师惟爽归杭州之作。诗人以重寻旧隐、远离世俗的志趣入诗,写呼童扫禅扉、卷尽疏帘引湖光归的雅趣,表达了对禅修生活的向往和对清静之境的珍视。

逐句解读
首句「旧隐重寻远世机」写重新寻访旧时的隐居之所,远离世俗的机巧,「旧隐」即旧时的隐居地,「远世机」即远离世俗的纷争机巧。次句「呼童把箒扫禅扉」写呼唤童子拿扫帚打扫禅房的门扉,「呼童」写出随从在侧,「把箒扫禅扉」写出打扫禅房的日常。第三句「疎帘卷尽南轩阁」写将疏帘全部卷起,南面的轩阁敞开,「疎帘」即稀疏的帘子,「卷尽」即全部卷起,「南轩阁」即朝南的轩阁。末句「引得湖光一片归」写引来了一片湖光归入室内,「引得」即吸引来,「湖光一片归」写出湖光如一片光亮被引入室内,意境优美。

艺术手法
一、动作线索:从「寻隐」到「扫扉」到「卷帘」到「引光」,以动作为线索串联全诗,层次清晰。二、虚实转换:「扫禅扉」为实,「引湖光归」为虚,从实际的打扫到诗意地引入湖光,虚实相生。三、「归」字妙用:湖光「归」入室内,将自然之光拟人化,仿佛湖光主动来归,趣味盎然。

总体评价
此诗以送讲师归杭为契机,通过打扫禅房、卷帘引光的一系列动作,将隐居生活的清雅与湖光山色的优美融为一体。末句「引得湖光一片归」是全诗的点睛之笔,将物理空间与诗意空间合而为一,令人回味无穷。

相关诗词