送讲僧怀俨徙居天柱

宋 · 赵抃

译文

卓锡江头十载余

在江边驻锡修行已有十余年

师心纯静到真如

师父之心纯净宁静,已达到真如之境

更嫌城郭人来近

更嫌城中人来太近打扰

移入白云深处居

于是迁入白云深处居住

赏析

题解

此诗为赵抃送讲僧怀俨迁居天柱山之作。诗人以僧人的禅心纯静与移居深山的行为,写出一种追求极致清净的精神境界。

逐句解读

首句「卓锡江头十载余」写怀俨在江边卓锡(驻锡)已十余年,「卓锡」为僧人驻留之意,「十载余」写出僧人驻锡之久。次句「师心纯静到真如」写师父之心纯净宁静,已达到真如之境,「真如」为佛家语,指万物的真实本性,此句写出怀俨修行之深。第三句「更嫌城郭人来近」写更嫌城中人来得太近,「更嫌」写出对清净的更高要求——十载修行仍未觉足够远离尘嚣。末句「移入白云深处居」写于是迁入白云深处居住,「白云深处」象征远离尘世的极致清净,与「城郭」形成空间上的对立。

艺术手法

全诗以「十载余—真如—更嫌—移入」的递进结构,写出僧人追求清净的不断升级。

「十载余」尚嫌不够,「真如」之境仍欲远离,这种对清净的极致追求令人动容。

「城郭」与「白云深处」的对比构成世俗与出尘的空间对立,「更嫌」二字是全诗转折的关键——已有之清净尚不足,必须更进一层。

总体评价

此诗写僧人迁居深山之由,以「更嫌」二字写出对清净的极致追求,将修行精神表现得纯粹而决绝,令人肃然起敬。

相关诗词