送杭州道士钱自然

宋 · 赵抃

译文

帅王归觐息兵鋋

吴越王归朝觐见,停止了兵戈

吴越蒙恩过百年

吴越之地蒙受恩泽已超过百年

世赏至今轩冕盛

世代受封赏至今,官爵仍然兴盛

真孙宜作地行仙

真正的后裔应当做地行仙

赏析

题解
此诗为赵抃送杭州道士钱自然之作。诗人以吴越王归朝息兵、吴越蒙恩过百年的历史背景入诗,又以世赏至今轩冕盛、真孙宜作地行仙的赞叹作结,表达了对钱自然作为吴越王后裔的尊崇和对道教修行的肯定。

逐句解读
首句「帅王归觐息兵鋋」写吴越国王归朝觐见,停止了兵戈,「帅王」指吴越王钱俶,「归觐」即归朝觐见宋帝,「息兵鋋」即停止战争,钱俶纳土归宋避免了战祸。次句「吴越蒙恩过百年」写吴越之地蒙受恩泽已超过百年,「蒙恩」即承受恩泽,「过百年」写出和平之久。第三句「世赏至今轩冕盛」写世代受赏至今,官爵仍然兴盛,「世赏」即世代受封赏,「轩冕盛」即官位显赫。末句「真孙宜作地行仙」写真正的子孙应当做地行仙,「真孙」指钱自然为吴越王的真后裔,「地行仙」为道教中在地上修行的仙人,意谓钱自然既为贵族后裔又修仙道,最为相宜。

艺术手法
一、史实入诗:钱俶纳土归宋的史实为全诗提供了厚重的历史背景。二、由史及人:从吴越王的历史功绩到钱自然的个人修行,由史及人,过渡自然。三、「宜作」妙用:末句「宜作」既是对钱自然修道的肯定,也是对吴越王后裔身份与修道生活契合的赞美。

总体评价
此诗以吴越王纳土归宋的史实为背景,将历史的恩泽与钱自然的道教修行联系起来。全诗从宏观的历史到微观的个人,从世俗的轩冕到超凡的地行仙,层次分明,格调高雅。

相关诗词