送程给事过越不及口占以寄

宋 · 赵抃

译文

立马江头一黯销

立马在江边,不禁黯然销魂

晓光浮动十分潮

晨光浮动之中潮水涨满了十分

西陵送目仙舟去

在西陵渡口目送仙舟远去

铙鼓旌麾迤逦遥

铙鼓声声旌旗招展,蜿蜒远去

赏析

题解
此诗为赵抃送程给事过越不及相会而口占寄赠之作。诗人立马江边,目送友人的仙舟远去,以黯然销魂之情和铙鼓旌麾的壮丽画面,表达了对友人的惜别之意。

逐句解读
首句「立马江头一黯销」写诗人立马于江边,黯然销魂,「黯销」即黯然销魂,化用江淹《别赋》「黯然销魂者,唯别而已矣」,以极简的笔触写出送别的伤感。次句「晓光浮动十分潮」写晨光浮动中潮水涨满,「晓光」点明时间在清晨,「十分潮」形容潮水涨到极满,既是实景,也暗示离别的情绪如潮水般涌动。第三句「西陵送目仙舟去」写在西陵目送友人的船远去,「西陵」为钱塘江渡口,「仙舟」是对友人乘船的美称,「送目」即目送,写出恋恋不舍之情。末句「铙鼓旌麾迤逦遥」写友人的船队在铙鼓声和旌旗招展中渐行渐远,「铙鼓旌麾」写出送行队伍的壮观,「迤逦遥」写出船队蜿蜒远去的样子。

艺术手法
一、化用经典:首句化用江淹《别赋》名句,以经典意象唤起读者对离别之情的共鸣。二、声色并茂:「铙鼓」为声,「旌麾」为色,声色交织,画面感极强。三、时空延展:从「晓光」到「十分潮」到「仙舟去」到「迤逦遥」,时间和空间不断延展,离别之痛也随之加深。

总体评价
此诗以送别不及相会为背景,从立马黯销到目送远去,情感层层递进。末句以铙鼓旌麾的壮观场面与诗人的孤独送别形成反差,更添惜别之意,是一首情景交融的送别佳作。

相关诗词