送蔡门长官赴任丹徒

宋 · 赵抃

译文

柳深莺老暮春天,恭侍慈亲解画船。

柳树深茂黄莺老去正值暮春时节,恭敬地侍奉慈母解缆开船。

举首丹徒民万户,共迎和气作丰年。

抬头望去丹徒有万户百姓,大家共同迎接和煦之气迎来丰收之年。

赏析

题解
此诗为送蔡门长官赴任丹徒之作。暮春时节,柳深莺老,蔡门长官恭侍慈亲解船赴任,丹徒万户百姓共迎和气期盼丰年。此诗在送别中写出任者的孝行与百姓的期盼,情意温暖而气象祥和。

逐句解读
首句「柳深莺老暮春天」写柳色深浓、黄莺已老的暮春时节,「深」「老」写出春将尽的季节特征。次句「恭侍慈亲解画船」写恭侍慈亲解开画船启程,「恭侍慈亲」写出孝行,「解画船」写出启程之动作。第三句「举首丹徒民万户」写抬头望向丹徒方向,那里有万户百姓,「民万户」写出治下之广。末句「共迎和气作丰年」写百姓共同迎接和气以期丰年,「和气」既指长官带来的仁政,也指天地之祥和。

艺术手法
此诗以暮春之景起兴,以人情之暖收束。

「柳深莺老」写出时令,暗含送别之意(折柳送别之俗)。

「恭侍慈亲」将私德引入公行,孝与忠在赴任中统一。

「民万户」与「作丰年」构成期望:百姓之所望即在长官之和气能致丰年。

「共迎」写出万众期待,以群体的期盼赋予个人赴任以社会意义。全诗由景及人、由私及公、由行及望,层层扩展。

总体评价
此诗以暮春送别为引,写出赴任者的孝行与百姓的期盼,「共迎和气作丰年」寄托了对良政善治的美好祝愿,格调温厚祥和。

相关诗词