送别张宪唐民

宋 · 赵抃

译文

三年持节按刑章,岂弟其谁不叹降。

三年持节按察刑律,和乐宽厚谁不叹服。

才者设施功第一,使乎光彩竟无双。

有才之人施政功绩第一,使臣的光彩竟然无人能比。

宣风蜀右成新法,易拜秦东得旧邦。

在蜀地西部推行新风建立了新法,转赴秦地东部治理旧邦。

欲识远人留恋意,陇泉幽咽下巴江。

想知道远方百姓的留恋之情,陇泉幽幽呜咽流下巴江。

赏析

题解
此诗为赵抃送别张宪唐民之作。诗中称赞其在蜀地三年的治绩与风采,末以远人留恋写别情。

逐句解读
首联「三年持节按刑章,岂弟其谁不叹降」写治绩:三年持节按察刑章,岂弟和乐谁人不叹服降心。颔联「才者设施功第一,使乎光彩竟无双」写才能:有才能者施设施为功第一,使乎之光彩竟无人能双。颈联「宣风蜀右成新法,易拜秦东得旧邦」写新旧之任:在蜀右宣风化俗成就新法,易拜秦东得守旧邦。尾联「欲识远人留恋意,陇泉幽咽下巴江」写留恋:欲知远人留恋之意,陇泉幽咽流下巴江。

艺术手法
全诗以"才者设施功第一,使乎光彩竟无双"的极度称赞写其才能与风度。

"宣风蜀右成新法,易拜秦东得旧邦"以"新法"与"旧邦"的对比写从创新到守成的转任。尾联以"陇泉幽咽"的拟人手法写留恋之情——泉水都为之幽咽,何况远人。

总体评价
此送别诗以三年的治绩与无双的光采为称颂核心,以新法与旧邦的转任为过渡,以陇泉幽咽的留恋收束,格调庄重而有深情的别绪。

相关诗词