书院

宋 · 赵抃

译文

雨久藏书蠹,风高老屋斜。

久雨使得藏书遭蠹虫蛀蚀,风高使得老屋倾斜欲倒。

邻居尽金碧,一一梵王家。

邻居尽是金碧辉煌的建筑,一座座都是佛寺。

赏析

题解
此诗为赵抃咏书院之作,通过书院破败与周围佛寺金碧辉煌的对比,暗含对世道重佛轻儒的感慨。

逐句解读
前二句「雨久藏书蠹,风高老屋斜」写书院的衰败:久雨使得藏书遭蠹虫蛀蚀,风高使得老屋倾斜欲倒。

"藏书蠹"写出书院无人问津的荒凉,"老屋斜"写出建筑的年久失修。末二句「邻居尽金碧,一一梵王家」写周围环境:邻居尽是金碧辉煌的建筑,一一都是佛寺。

"梵王家"指佛寺,与书院的破败形成鲜明对比。

艺术手法
全诗以对比为核心手法:蠹蚀的书与金碧的寺、斜歪的老屋与辉煌的庙宇,一组组对比揭示了儒学与佛学的冷热之别。"尽"与"一一"两个极言词的连用,强调了佛寺之多与书院之孤,反衬极为鲜明。全诗不着一个"叹"字而感慨自深,含蓄有力。

总体评价
此绝句以书院的破败与佛寺的辉煌构成强烈对比,以客观描写代替主观议论,将对世道重佛轻儒的感慨寄寓于景象之中,含蓄深沉,耐人寻味。

相关诗词