书琴坛

宋 · 赵抃

译文

制动必原静,治人先正心。

控制运动必须以静为本原,治理人民必须先端正己心。

风乎昼坛上,退食鸣瑶琴。

在白天的祭坛上弹琴自适,退朝食息时弹奏瑶琴。

赏析

题解
此诗为赵抃书写于琴坛之作。诗中以弹琴喻治道,阐述了"静以制动""正心治人"的儒家政治理念。

逐句解读
首句「制动必原静」阐述哲理:控制运动必须以静为根本,"原"即本原、根据。次句「治人先正心」推广至政治:治理人民必须先端正自己的心,即"正心诚意"的儒家修养。第三句「风乎昼坛上」描写弹琴场景:在白天的祭坛上弹琴,"风"指弹琴时风调弦动。末句「退食鸣瑶琴」写公务之余的生活:退朝食息之时弹奏瑶琴,暗用宓子贱鸣琴而治的典故,以弹琴喻善政。

艺术手法
全诗前二句以哲理开篇,后二句以场景印证,理与事相辅相成。

"制动必原静"与"治人先正心"构成对偶,从物理到伦理,从自然到政治,逻辑严密。

"风乎昼坛上"化用《论语》"风乎舞雩"之意,"退食鸣瑶琴"暗用宓子贱鸣琴而治之典,用典精切,以古贤之行事印证首二句的哲理。

总体评价
此绝句以琴喻道,将儒家的正心理念与鸣琴而治的典故融为一体,理趣盎然,格调高雅,体现了赵抃以理学入诗的特点。

相关诗词