蜀倅杨瑜邀罨画池

宋 · 赵抃

译文

占胜芳菲地,标名罨画池。

占据胜景芳菲之地,以罨画之名标称此池。

水光菱在鉴,岸色锦舒帷。

水光如镜菱角映照其中,岸上花色如锦缎舒展帷幔。

风碎花千动,烟团柳四垂。

风吹碎花影千点摇动,烟霭团聚柳枝四方垂拂。

巧才吟不尽,精笔写徒为。

再巧的才思也吟咏不尽,再精的画笔也徒劳描绘。

照影摇歌榭,分香上酒巵。

池水映照歌榭中人的倒影摇曳,花木芬芳飘散到酒杯之上。

主人邀客赏,和气与春期。

主人邀请宾客一同赏玩,和暖之气正与春光相约。

赏析

题解
此诗为赵抃受蜀地同僚杨瑜之邀游赏罨画池所作。

"罨画池"为四川崇州名园,以水景花木著称。

"罨画"意为色彩鲜明的图画,形容池景如画。诗中描绘了罨画池的秀丽风光和宴饮之乐。

逐句解读
首联「占胜芳菲地,标名罨画池」点明罨画池占据胜景芳菲之地,以"罨画"标名,意为景色如画。颔联「水光菱在鉴,岸色锦舒帷」写水面与岸景:水光如镜菱角映照其中,岸上花色如锦缎舒展帷幔。"鉴"即铜镜,比喻水面的光洁;

"锦舒帷"比喻岸边花木如锦帐铺展。颈联「风碎花千动,烟团柳四垂」写风中的动态:风吹碎花影千点摇动,烟霭团聚柳枝四方垂拂。"碎"字写风吹花影的细碎散乱,"团"字写烟中柳色的凝聚柔和,一动一静对比鲜明。腹联「巧才吟不尽,精笔写徒为」感叹景色之美:再巧的才思也吟咏不尽,再精的画笔也徒劳描绘,言景色胜过诗文书画。再二句「照影摇歌榭,分香上酒巵」写人在景中:池水映照歌榭中人的倒影摇曳,花木的芬芳飘散到酒杯之上。末联「主人邀客赏,和气与春期」以和乐收束:主人邀请宾客一同赏玩,和暖之气正与春光相约。

艺术手法
全诗以"画"为喻贯穿始终,从"罨画池"之名到"锦舒帷"之喻,从"风碎花千动"的动感画面到"巧才吟不尽,精笔写徒为"的直接感叹,将自然景色与绘画艺术的比较层层推进。

"水光菱在鉴"与"岸色锦舒帷"以"鉴"与"帷"两个器物意象比拟自然,工整而有质感。

"风碎花千动,烟团柳四垂"以"碎"与"团"两个动词对比,一个写散一个写聚,将风的动态与烟的静态表现得各具风韵。

总体评价
此诗以细腻的笔触描绘罨画池的如画美景,比喻精巧,对仗工整。

"巧才吟不尽,精笔写徒为"以否定语气极力赞美景色之美,含蓄而有味。全诗在写景中融入宴饮之乐,格调清丽闲雅。

相关诗词