沈侯见和再次前韵

宋 · 赵抃

译文

举目皆仙迹,斋心远俗流。

举目所见都是仙人的遗迹,斋戒其心远离世俗之流。

江山入诗助,苹藻为神羞。

江山胜景有助于诗思,苹藻之祭为神明所欣受。

去矣登危峤,归仍泛稳舟。

前去登上险峻的山峰,归来仍乘着平稳的舟船。

何劳叹萧索,无惜话真游。

何须叹息萧索寂寞,不要吝惜畅谈真游之趣。

赏析

题解
此诗为赵抃和沈侯见和再次前韵之作。诗人回应沈侯的和诗,表达了对仙迹之地的向往和对俗流的远离,以登危峤与泛稳舟的对照写出精神追求与现实处境的平衡。

逐句解读
首二句「举目皆仙迹,斋心远俗流」写举目所见都是仙迹,斋戒其心远离俗流。

「江山入诗助,苹藻为神羞」江山之胜有助于入诗,苹藻之祭为神所羞。

「去矣登危峤,归仍泛稳舟」去登险峻的山峤,归来仍泛平稳的舟船。

「何劳叹萧索,无惜话真游」何须叹息萧索,不要吝惜谈论真游之趣。

艺术手法
全诗以「仙迹」与「俗流」的对立开篇,确立了超凡脱俗的基调。

「斋心」二字既指身体上的斋戒,也指心灵上的清净,含义双关。

「去矣登危峤,归仍泛稳舟」以行动的对仗——登山之险与泛舟之稳——写出精神追求与现实生活的平衡。末联以反诘和劝慰收束,将全诗的情感引向豁达。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了对仙迹的向往和对俗流的超脱。赵抃在登山泛舟之间找到精神的支点,以豁达的态度面对人生的萧索,体现了宋诗清旷超远的风格。

相关诗词