少师自南都见访为诗以谢

宋 · 赵抃

译文

中怀和气祗如春,对酒赓歌莫厌频。

心中怀着和气只如春日般温暖,对酒唱和不要嫌频繁。

半载昔同参国论,十年今长类天伦。

半载间从前一同参与国政议论,十年如今长幼之情如同天伦。

不辞命驾逾千里,应念同心有二人。

不辞辛劳驾车远行千里,应该想到同心之人有你我二人。

珍重宗盟恩意厚,岁寒终始见松筠。

珍重宗族盟约恩情深厚,岁寒时节始终可见松竹的节操。

赏析

题解
此诗为赵抃少师自南都见访为诗以谢之作。诗中写了赵少师千里来访的深厚情谊,以岁寒松筠写始终不渝的宗盟。

逐句解读
首联「中怀和气祗如春,对酒赓歌莫厌频」写相聚的欢乐:中怀和气只如春天,对酒赓歌莫厌频繁。颔联「半载昔同参国论,十年今长类天伦」写旧谊:半载昔日同参国论,十年如今相长类同天伦。颈联「不辞命驾逾千里,应念同心有二人」写千里来访:不辞命驾逾越千里,应念同心之人只有两个。尾联「珍重宗盟恩意厚,岁寒终始见松筠」写宗盟:珍重宗盟恩意之厚,岁寒之中始终见到松筠般的节操。

艺术手法
全诗以"半载昔同参国论,十年今长类天伦"的工整对仗写旧谊之深——半载的同僚与十年的相知,从公务到天伦。

"不辞命驾逾千里"写赵少师来访的诚意。尾联以"岁寒终始见松筠"用孔子"岁寒然后知松柏之后凋也"的典故写宗盟的坚贞——只有经过岁寒的考验才能见到松筠般的节操。

总体评价
此谢诗以赵少师千里来访的深厚情谊为核心,以半载同参与十年相长的旧谊为铺垫,以岁寒松筠的宗盟坚贞收束,格调真挚而有对宗盟的珍重。

相关诗词