劝成都府学诸生

宋 · 赵抃

译文

学初心勿动华纷,须念文翁昔日勤。

求学之初内心不要被浮华纷扰所动,应当念及文翁昔日的勤勉。

事业直教名不朽,声猷堪畏世无闻。

做事业要让名声永垂不朽,声名功业令人敬畏不要默默无闻于世。

平居乡党终传道,得位朝廷必致君。

平时在乡里终能传道授业,一旦在朝廷任职必定辅佐君王。

为语诸生期远到,天衢亨处有青云。

告诉各位学子要期许远大前程,天道亨通之处自有青云之路。

赏析

题解
此诗为赵抃劝成都府学诸生之作。诗中以文翁兴学为榜样,勉励诸生立不朽之名、致君尧舜。

逐句解读
首联「学初心勿动华纷,须念文翁昔日勤」写劝学的要旨:学习之初心勿动摇于华纷(纷华诱惑),须念文翁昔日的勤勉(文翁为汉景帝时蜀郡守,兴学化蜀)。颔联「事业直教名不朽,声猷堪畏世无闻」写事业与名声:事业直教名垂不朽,声猷可畏的是世间无人闻知。颈联「平居乡党终传道,得位朝廷必致君」写两种境遇下的目标:平居在乡党中终能传道,得位在朝廷上必能致君。尾联「为语诸生期远到,天衢亨处有青云」写勉励:为语诸生期许远到,天衢亨通之处有青云可登。

艺术手法
全诗以文翁兴学的典故为开篇的标杆。

"事业直教名不朽,声猷堪畏世无闻"以"不朽"与"无闻"的对比写立名的紧迫。

"平居乡党终传道,得位朝廷必致君"以"平居"与"得位"的两种境遇写无论穷达皆有使命。尾联以"天衢亨处有青云"写前途的光明。

总体评价
此劝学诗以文翁兴学为榜样,以不朽之名与致君之志为目标,以穷达皆有为精神内核,以天衢青云为前景,格调刚正而有教育的热忱。

相关诗词