青州闻雷

宋 · 赵抃

译文

退食公堂自凭几,不动不摇心似水。

退食之后在公堂自凭几案,不动不摇心静如止水。

霹雳一声透顶门,惊起从前自家底。

一声霹雳穿透顶门,惊起了从前自家本来的面目。

举头苍苍喜复喜,刹刹尘尘无不是。

抬头望苍天喜之又喜,每一刹每一尘无一不是法身。

中下之人不得闻,妙用神通而已矣。

中下根器的人不得听闻此理,对他们只是妙用神通罢了。

赏析

题解
此诗为青州闻雷之作。诗人退食公堂自凭几案,不动不摇心如止水,忽然一声霹雳透顶门而入,惊起从前自家本来的面目。举头苍天喜之又喜,刹刹尘尘无一不是,只是中下之人不得听闻,妙用神通而已。此诗以闻雷喻禅悟,写出顿悟本心的震撼与法喜。

逐句解读
首句「退食公堂自凭几」写退食之后在公堂上自凭几案,写出公务之余的闲暇。次句「不动不摇心似水」写内心不动不摇如止水一般,「心似水」写出禅定之深。第三句「霹雳一声透顶门」写忽然一声霹雳穿透顶门,「透顶门」为禅宗语,指心门被打破的顿悟瞬间。末段「惊起从前自家底」写惊起了从前自家本来的面目,即自性本心。

「举头苍苍喜复喜」写抬头望苍天喜之又喜,写出悟后的法喜。

「刹刹尘尘无不是」写每一刹每一尘无一不是法身,写出悟后所见无一非真。

「中下之人不得闻,妙用神通而已矣」写中下根器的人不得听闻此理,对他们而言只是妙用神通罢了。

艺术手法
此诗以「不动」与「霹雳」的极度反差写出顿悟之震烈。

「心似水」写出禅定之深静,「霹雳一声」写出悟之突猛——最静处生最响之声,如禅宗「静极光通达」之理。

「透顶门」为禅宗修行之关键意象,指顶骨振开、心光乍现。

「惊起从前自家底」写出悟的内容:不是获得新物而是认取本来面目。

「刹刹尘尘无不是」化用华严宗「一花一世界」之理,写出悟后的圆融境界。末句以「中下之人不得闻」收束,含机锋:真悟不可说,说即不是。

总体评价
此诗以闻雷喻禅悟,「霹雳一声透顶门」为全诗核心意象,以极度反差写出顿悟的震烈,「刹刹尘尘无不是」写出悟后的圆融境界,禅意深永而气势充沛。

相关诗词