清思堂偶成

宋 · 赵抃

译文

垂老将休俗累轻

年老将要退休,世俗牵累已经减轻

旧乡来守越王城

回到旧乡来守卫越王城

吾怀自信无污染

我心中自信没有受到世俗污染

何必升堂思始清

何必升堂之后才想着要清廉

赏析

题解
此诗为赵抃清思堂偶成之作。诗人以垂老将休、俗累已轻的坦然入诗,写旧乡来守越王城的感慨,又以吾怀自信无污染、何必升堂思始清的自省作结,表达了对自身清廉的自许和对内在修养的自信。

逐句解读
首句「垂老将休俗累轻」写年老将要退休,世俗的牵累已经减轻,「垂老」即将近老年,「将休」即将要退休,「俗累轻」写出精神上的解脱。次句「旧乡来守越王城」写回到旧乡来守卫越王城,「旧乡」即故乡,「越王城」即越州(绍兴),为春秋越国故都。第三句「吾怀自信无污染」写我心中自信没有污染,「吾怀」即我的心怀,「自信」即自己确信,「无污染」即没有受到世俗的污染。末句「何必升堂思始清」写何必升堂审理之后才想着要清廉,「升堂」即升堂审案,「思始清」即才想到要清廉,意谓清廉是内在的修养,不是外在的要求。

艺术手法
一、反问收束:末句「何必……思始清」以反问语气强调清廉是内在品质,不假外求。二、今昔映照:「垂老将休」与「旧乡来守」映照,年老归乡是人生的回归。三、以堂喻心:「升堂」既指实际的升堂审案,也暗喻外在的审视和检验,内外合一。

总体评价
此诗以清思堂为题,表达了对自身清廉品格的自信。全诗从年龄的坦然到归乡的安适,再到内在的无污染和清廉的自许,层层递进,末句以反问收束,简洁有力,体现了赵抃作为清官的人格风范。

相关诗词