陪前人游西湖兼简坐客

宋 · 赵抃

译文

丝管喧喧拥画船

丝竹管弦之声喧闹,簇拥着华丽的画船,清澈的水波上下映照着红莲。

一樽各尽十分酒

每人各尽一杯美酒,四位老者年纪相加恰好三百年。

北阙音书休忆念

朝廷的音信不必再挂念,且在西湖的美景中流连忘返。

杭民夹道焚香看

杭州百姓夹道焚香观看,白发红颜宛如长寿仙人。

赏析

题解
此诗为赵抃陪前人游西湖兼简坐客之作。诗中描写了四位老人同游西湖的盛事,以杭民焚香观长寿仙为赞。

逐句解读
首联「丝管喧喧拥画船,澄澜上下照红莲」写西湖游船:丝管喧喧拥着画船,澄澜上下映照着红莲。颔联「一樽各尽十分酒,四老共成三百年」写四老之聚:一樽各尽十分之酒,四老共成三百年之寿。颈联「北阙音书休忆念,西湖风物且留连」写放下与留连:北阙的音书休要忆念,西湖的风物且留连欣赏。尾联「杭民夹道焚香看,白发朱颜长寿仙」写杭民的观瞻:杭民夹道焚香观看,白发朱颜如同长寿仙人。

艺术手法
全诗以"一樽各尽十分酒,四老共成三百年"的豪迈气概写四老之聚——每人各尽十分酒,四人合计三百年,以数字写豪迈。

"北阙音书休忆念,西湖风物且留连"以"休忆念"与"且留连"的对比写放下朝廷而享受西湖。尾联以"白发朱颜长寿仙"写四老的形象——白发而朱颜,是长寿的标志,杭民焚香观之如见仙人。

总体评价
此游湖诗以四老同游西湖的盛事为核心,以三百年之寿的豪迈为夸张,以放下朝廷享受西湖的达观为心态,以杭民焚香观仙人的景象收束,格调豪迈而有对长寿的欣悦。

相关诗词