麓山十咏 真身湖

宋 · 赵抃

译文

晓光澄水月,秋影颤风幡。

晨光照耀下湖水月影澄澈,秋风中幡旗颤动倒影摇曳。

宛是真如地,荷花获翠轩。

此地宛如佛教真如之境,荷花环绕着翠色轩阁。

赏析

题解
此诗为赵抃麓山十咏之一,咏真身湖。诗以简洁的笔触描绘了真身湖的清幽禅境,以水月与风幡的意象营造空灵氛围。

逐句解读
首句「晓光澄水月」写晨光照耀下湖面水月澄澈,光与影交映如明镜。次句「秋影颤风幡」写秋风中幡旗颤动,影映湖面。

"风幡"暗用六祖慧能"不是风动,不是幡动,仁者心动"之典。末二句「宛是真如地,荷花获翠轩」感叹此地宛如佛教真如之境,荷花围绕着翠色轩阁。

"真如"为佛教术语,指事物的真实本性。

艺术手法
全诗以佛教意象贯穿,"水月"喻虚幻,"风幡"典出禅宗公案,"真如"指佛性,三层意象层层递进,将真身湖的景物描写提升到禅悟的层面。"澄"与"颤"两个动词一静一动,构成对比,暗含禅宗动与不动之辩。

总体评价
此绝句以精炼的语言和密集的禅宗意象营造了真身湖的空灵禅境,虽篇幅短小而意蕴深远,体现了赵抃对禅理的体悟。

相关诗词