留前人度夏方回南都

宋 · 赵抃

译文

宫师弥寿降尊时

宫师高寿屈尊降临之时

顿觉光华满郡扉

顿时觉得光辉充满了郡府门庭

况属炎晖初可畏

况且正值炎炎烈日初显威力

未逢秋爽莫言归

还没等到秋高气爽不要说归去

山堂酒嫩浮红蚁

山堂中新酿的酒液面浮着红色酒沫

石缝茶新碾翠旗

石缝间新采的茶碾成翠绿的旗枪

有美望湖风四面

望湖楼上四面来风确实美好

尚留挥汗雨沾衣

尚且留下挥汗如雨沾湿衣衫

赏析

题解
此诗为赵抃留前人度夏方回南都之作。诗中写了对赵少师在杭州度夏的挽留,以新茶嫩酒写夏日的雅趣。

逐句解读
首联「宫师弥寿降尊时,顿觉光华满郡扉」写赵少师的到来:宫师高寿降尊之时,顿觉光华充满郡府的门扉。颔联「况属炎晖初可畏,未逢秋爽莫言归」写挽留:况且正值炎暑初可畏之时,未逢秋爽莫说归去。颈联「山堂酒嫩浮红蚁,石缝茶新碾翠旗」写夏日的饮食:山堂嫩酒浮着红蚁,石缝新茶碾出翠旗。尾联「有美望湖风四面,尚留挥汗雨沾衣」写望湖楼的风:有美望湖楼四面来风,尚且留着挥汗如雨沾衣。

艺术手法
全诗以"宫师弥寿降尊时"写赵少师高寿而屈尊来访的诚意。

"山堂酒嫩浮红蚁,石缝茶新碾翠旗"以"红蚁"(酒面上的浮沫)与"翠旗"(新茶的旗枪)的工整对仗写夏日饮食的精致——一酒一茶,一醉一醒。尾联以"望湖风四面"写湖楼的清风,以"挥汗雨沾衣"写暑热难耐。

总体评价
此留夏诗以挽留赵少师度夏为核心,以新茶嫩酒的饮食雅趣为吸引,以望湖清风与暑热的矛盾收束,格调热忱而有对长者的敬意。

相关诗词