梁子正哀词二首 其二

宋 · 赵抃

译文

函中赤轴谁能卷,壁上孤琴已绝弦。

匣中的赤轴书卷还有谁能展卷阅读,壁上悬挂的孤琴已经断绝了琴弦。

付与儿孙有清德,临风何必更潸然。

留给儿孙的是清正的品德,面对风又何必再潸然泪下。

赏析

题解
此诗为梁子正哀词二首其二。诗人写梁子正身后遗留的赤轴文书无人能卷、壁上孤琴已绝弦,但清德传于儿孙,临风不必再潸然泪下。此诗以遗物之寂与德行之传对照,由悲转入达观。

逐句解读
首句「函中赤轴谁能卷」写函中的赤色书轴已无人能再展卷,以遗物之在写人已不在的空虚。次句「壁上孤琴已绝弦」写壁上悬挂的孤琴已经断绝了弦,「绝弦」用伯牙绝弦之典,知音已逝再无弹奏之人。第三句「付与儿孙有清德」写留给儿孙的是清白之德,「付与」写出遗产之非物质而是品德。末句「临风何必更潸然」写临风何必再流泪,「何必」写出由悲转达,清德在传则逝者不朽。

艺术手法
此诗以遗物之寂写人亡之悲,以德行之传写精神之存,构成「悲—达」的转折结构。

「赤轴谁能卷」与「孤琴已绝弦」两句对仗:一书一琴,一无人卷一已断弦,遗物尚在而人事已非。

「付与儿孙有清德」由物转德,由有形转入无形。

「临风何必更潸然」以「何必」否定悲泣,将哀挽提升到哲思层面:德行不朽则不必悲。全诗由物及人、由悲及达,转折有力。

总体评价
此诗以遗物之寂与德行之传对照,在哀挽中走向达观,「付与儿孙有清德」将物之哀转为人之慰,得哀词诗的超脱之境。

相关诗词