廉泉二首 其一

宋 · 赵抃

译文

岁旱江潢万井污

天旱时江河池塘干涸,万千水井浑浊

此泉深浄肯清渝

此泉却深而且净,岂肯由清变浊

伯夷死后泉流在

伯夷虽已去世,清廉之泉仍在流淌

能使贪人一饮无

能使贪心之人饮一口便不再贪婪

赏析

题解

此诗为赵抃廉泉组诗之一。廉泉在赣州,传说饮此泉者贪者变廉。诗人以伯夷为参照,赞泉之清正,感叹其能使贪者却步的灵异。

逐句解读

首句「岁旱江潢万井污」写天旱时江河干涸,万千水井浑浊,「岁旱」写出时令,「江潢」指江河池塘,「万井污」极言水质之差。次句「此泉深浄肯清渝」写此泉却深而且净,岂肯变得浑浊,「深浄」写出泉的品质,「肯清渝」即岂肯由清变浊,「渝」为改变之意。第三句「伯夷死后泉流在」写伯夷虽已去世,但清廉的精神如泉水般仍在流淌,以伯夷之廉喻泉之清。末句「能使贪人一饮无」写能使贪心之人饮一口便不再贪,「一饮无」写出泉的感化之力——非但自身清,且能化人之贪。

艺术手法

全诗以「污—净」「死—在」「贪—无」三重对比构建主题。

「万井污」与「深浄」是环境与泉水的对比,「死后」与「流在」是人物与精神的对比,「贪人」与「一饮无」是人性与感化的对比。末句以「无」字收束,既是贪念的消除,也是对廉泉灵异的赞叹。

总体评价

此诗以廉泉喻清廉之德,以伯夷之精神与泉之清正相映照,写出清者自清、浊者自惭的道德力量,寓意深刻。

相关诗词