览先祖太傅留题国清寺继和

宋 · 赵抃

译文

得谢殊狂客,无言愧浄名。

得以辞官归隐不同于狂客,沉默无言愧对维摩诘的净名。

心观潭月白,梵听海潮声。

心中观照如潭水映月的洁白,耳畔聆听如海潮般的梵音。

晓色开华顶,秋晖照赤城。

晨曦的色彩照亮华顶峰,秋日的阳光照耀赤城山。

公诗播人口,冰玉未为清。

先祖的诗作流传众人之口,冰玉之比还不足以形容其清雅。

赏析

题解
此诗为赵抃览先祖太傅留题国清寺继和之作。诗人在国清寺看到先祖的题诗,心观潭月、梵听海潮,晓色华顶、秋晖赤城,以冰玉之清赞先祖诗篇。

逐句解读
首二句「得谢殊狂客,无言愧浄名」写得谢不同于狂客,无言愧对维摩诘(浄名)。

「心观潭月白,梵听海潮声」心中观想潭月之白,耳中聆听梵音海潮之声。

「晓色开华顶,秋晖照赤城」晓色开启华顶之峰,秋晖照耀赤城之山。

「公诗播人口,冰玉未为清」先祖之诗传遍人口,冰玉之喻尚不足以形容其清。

艺术手法
全诗以「清」为基调。

「心观潭月白」以「白」字写月之清,「梵听海潮声」以「声」字写音之远,一色一声写出寺中的清修之境。

「晓色开华顶」以「开」字写天光的初现,「秋晖照赤城」以「照」字写日光的重临,天台山华顶与赤城峰的景象壮美而清远。末联「冰玉未为清」以冰玉之清尚不足以比喻先祖诗篇之清,以否定之否定写极度的赞美,精妙绝伦。

总体评价
此诗以继和先祖题诗为内容,写出了对先祖的景仰和对国清寺清修之境的感受。赵抃以冰玉之清喻先祖诗品,又将自身置于先祖的光辉之下,在继和中见出了家族的文化传承。

相关诗词