屡乞致政诏答未允述怀

宋 · 赵抃

译文

自愧孤忠荷圣慈

自愧以一片孤忠承受圣上慈恩,恳切地向九天之上的朝廷辞谢恩荣。

于今蒲柳衰残日

如今已是如蒲柳般衰残的年岁,正是放旷于云烟之间的好时候。

玉阙累章烦赐诏

朝廷屡次下诏慰留烦劳赐予诏书,瀫江边的双桨却一再蹉跎了归期。

宵征自有高人笑

深夜赶路自有高人耻笑,更漏已尽钟声已鸣却不知天已将晓。

赏析

题解
此诗为赵抃屡乞致政诏答未允述怀之作。诗中写了多次乞骸归隐而朝廷不允的矛盾,以漏尽钟鸣写归隐的紧迫。

逐句解读
首联「自愧孤忠荷圣慈,恩荣恳向九天辞」写自愧与辞恩:自愧孤忠荷蒙圣慈,恩荣恳切向九天辞去。颔联「于今蒲柳衰残日,好是云烟放旷时」写衰残与放旷:于今蒲柳衰残之日,好是云烟放旷之时。颈联「玉阙累章烦赐诏,瀫江两桨蹉归期」写朝廷挽留:玉阙累章烦劳赐诏挽留,瀫江两桨蹉跎了归期。尾联「宵征自有高人笑,漏尽钟鸣晓未知」写自嘲:宵征自有高人嘲笑,漏尽钟鸣而晓犹未知——以"漏尽钟鸣"比喻年已老而未归。

艺术手法
全诗以"于今蒲柳衰残日,好是云烟放旷时"的工整对仗写衰残与放旷的对比——蒲柳之衰与云烟之旷,身体的衰退与精神的向往。

"玉阙累章烦赐诏"以"累章"写乞骸的次数之多,以"烦赐诏"写朝廷的不允。

"漏尽钟鸣晓未知"以更漏已尽、晨钟已鸣而人尚未知觉,比喻归隐之期已到而仍不得归。

总体评价
此述怀诗以乞骸未允的矛盾为核心,以蒲柳衰残与云烟放旷的对比为抒情,以漏尽钟鸣的紧迫感收束,格调恳切而有对归隐的急切。

相关诗词