郡斋成寄前人

宋 · 赵抃

译文

退公真静独披襟

退衙之后真个清静,独自敞开衣襟

尚愧前贤探道深

尚且惭愧不如前贤探究大道之深

零落交游难屈指

故交零落,难以屈指尽数

崇高轩冕不关心

高官厚禄我已不放在心上

未还印绶饶乡梦

尚未归还官印,多了许多思乡之梦

犹倚湖山助老吟

依然倚凭湖山之景助我老年吟咏

讼缿虚空人事简

诉讼箱空空如也,人事简少

钱塘安得似山阴

钱塘怎比得上山阴的清幽

赏析

题解
此诗为赵抃郡斋成寄前人之作。诗中写了退公独处的清静与未还印绶的乡梦,以"钱塘安得似山阴"写对越州的向往。

逐句解读
首联「退公真静独披襟,尚愧前贤探道深」写退公与自愧:退公真静独自披襟,尚愧前贤探道之深。颔联「零落交游难屈指,崇高轩冕不关心」写交友与心态:零落的交游难以屈指,崇高的轩冕不关心。颈联「未还印绶饶乡梦,犹倚湖山助老吟」写乡梦与老吟:未还印绶多有乡梦,犹倚湖山助老来吟咏。尾联「讼缿虚空人事简,钱塘安得似山阴」写对比:讼缿虚空人事简少,钱塘安能像山阴那般清静。

艺术手法
全诗以"未还印绶饶乡梦,犹倚湖山助老吟"的工整对仗写归与留的矛盾——乡梦多而印绶未还,湖山好而老吟未已。

"讼缿虚空人事简"写杭州讼事虽少,但"钱塘安得似山阴"以反问写杭州终究不如越州清静——繁剧之地与清静之州的对比。

总体评价
此郡斋诗以退公独处的清静为核心,以乡梦与老吟的矛盾为抒情,以钱塘不如山阴的对比收束,格调清静而有对越州的向往。

相关诗词