觉林寺

宋 · 赵抃

译文

古寺无碑刻,僧云不记年。

古寺没有碑刻可考,僧人说不记得建造年岁。

自余安所问,惟是爱林泉。

此外还能问什么呢,只是喜爱这林泉之美。

赏析

题解
此诗为赵抃游觉林寺所作。觉林寺年久无碑刻可考,诗人由此生发出对时间的超越之感,表达了对林泉之爱的纯粹。

逐句解读
首句「古寺无碑刻」写觉林寺古旧无碑刻可资考证。次句「僧云不记年」写僧人也不知寺的建造年岁,"不记年"暗示寺的历史久远到已无人记得。第三句「自余安所问」写诗人的感悟:此外还能问什么呢?意谓既然年岁已不可考,追问已无意义。末句「惟是爱林泉」写唯一的心意:只是喜爱这林泉之美,不在乎历史渊源。

艺术手法
全诗以"无碑刻""不记年"双重否定写出觉林寺的古老,以"安所问"将追问的冲动自行消解,以"惟是"将情感收归对林泉的纯粹之爱。结构上从客观描写到主观感悟,层层收窄,最终归结为一个"爱"字,简洁有力。

总体评价
此绝句以觉林寺无碑可考的实况引发对时间与历史的超越,末句"惟是爱林泉"将对自然的纯粹之爱提升到超越历史的层面,意境恬淡而意蕴深长。

相关诗词