缙云玉虚宫

宋 · 赵抃

译文

宫前车辙状分明

宫前的车辙痕迹依然清晰可辨

世说轩辕上玉清

世人传说轩辕黄帝从此升天赴玉清仙境

仰慕劳心是秦汉

秦汉以来只是仰慕劳心

不修功行只虚名

不修行功德只落得虚名

赏析

题解
此诗为题缙云玉虚宫之作。玉虚宫为道教圣地,传说轩辕黄帝于此升天。诗人见宫前车辙状分明,世人传说轩辕由此升天,却感叹秦汉以来仰慕仙道者徒劳心力,不修功行只图虚名。此诗以道观为题,实寓对求仙风气的批判。

逐句解读
首句「宫前车辙状分明」写玉虚宫前车辙印迹清晰可辨,暗示传说之久远与来人之众多。次句「世说轩辕上玉清」写世人传说轩辕黄帝从此处升天至玉清仙境,「世说」点明为传闻而非确证。第三句「仰慕劳心是秦汉」感叹秦汉以来帝王仰慕仙道、劳心求仙,均为徒劳。末句「不修功行只虚名」一语道破:不修功行而只求虚名,终是空梦一场。

艺术手法
此诗以叙事引入、以议论作结,由具象到抽象。

「车辙状分明」以实写虚,车辙为实而升天为虚。

「世说」二字含保留态度,与后文批判呼应。

「秦汉」以时代借代求仙之帝王,以大概念取代具体人物,更具普遍批判意义。

「不修功行只虚名」以对仗式判断句作结,「功行」与「虚名」对举,一实一虚,斩截有力。全诗由传说入、由批判出,一转一深。

总体评价
此诗借玉虚宫的升天传说批判秦汉以来求仙之虚妄,以「功行」与「虚名」的对举揭示真正修行之道,议论精警而有诗味。

相关诗词