禁籞见牡丹仍蒙恩赐

宋 · 赵抃

译文

校文春殿籥天关,内籞千葩放牡丹。

在春殿校文时宫门开启,宫苑中千朵牡丹盛放。

风卷异香来幕帟,日披浓艳出栏干。

风卷来异香扑至幕帐,日照出浓艳之色溢出栏杆。

芳菲喜向禁中见,憔悴忆曾江外看。

欣喜在禁中见到芳菲盛景,又忆起曾在江外看牡丹的憔悴之态。

剪赐从臣君恩重,数枝和露入金盘。

剪赐从臣可见君意深重,数枝带露牡丹放入金盘。

赏析

题解
此诗为赵抃在宫中见到牡丹并蒙皇帝赐花之作。诗中描写了禁中牡丹的盛美,对比了江外见牡丹的憔悴,表达了对皇恩的感念。

逐句解读
首联「校文春殿籥天关,内籞千葩放牡丹」写在春殿校文时宫门开启,宫苑中千朵牡丹盛放。

"籥天关"指打开宫门,"内籞"即皇家禁苑。颔联「风卷异香来幕帟,日披浓艳出栏干」写牡丹的香与色:风卷来异香扑至幕帐,日照出浓艳之色溢出栏杆。"卷"与"披"两个动词赋予风与日以主动的姿态。颈联「芳菲喜向禁中见,憔悴忆曾江外看」以对比写感受:欣喜在禁中见到芳菲盛景,又忆起曾在江外看牡丹的憔悴之态。同是牡丹,宫中与江外判若两物。尾联「剪赐从臣君恩重,数枝和露入金盘」写皇帝赐花:剪赐从臣可见君意深重,数枝带露的牡丹放入金盘之中,极写恩遇之荣。

艺术手法
全诗以"禁中"与"江外"的对比为核心,同一种花在宫中浓艳在江外憔悴,暗寓环境的差异影响万物之态。

"风卷异香"与"日披浓艳"以动写静,赋予牡丹以蓬勃的生命力。

"数枝和露入金盘"以"和露"写花朵的新鲜,以"金盘"写恩赐的隆重,细节精工。

总体评价
此诗以禁中牡丹的盛美与江外牡丹的憔悴构成对比,既赞美了宫中花景的壮观,也暗含对地域差异的感慨,末联以赐花之恩收束,感恩之情真挚而不谀。

相关诗词