寄致政范镇郎中

宋 · 赵抃

译文

分携常忆禁门东,四见光阴换岁筩。

分别后常想起在禁门东边的时光,已四次看到光阴更替岁序流转。

白玉堂吉辞旧相,青城山里访僊翁。

从白玉堂中辞别旧日宰相之位,到青城山中去寻访仙翁。

当时大本从忠谏,此日长年益道风。

当年以根本大计遵从忠直谏言,如今年事愈高更增道家风范。

应惜西湖犹未到,近来同赏有三公。

想必惋惜西湖还未曾到访,近来一同赏景的有三位公卿。

赏析

题解
此诗为赵抃寄致政范镇郎中之作。诗中回忆了与范镇在朝中的共事,写了其辞相归隐的高风。

逐句解读
首联「分携常忆禁门东,四见光阴换岁筩」写分别与时光:分携常忆禁门之东,四见光阴换了岁岁筩。颔联「白玉堂吉辞旧相,青城山里访僊翁」写范镇的归隐:白玉堂中辞别旧相之位,青城山里去访仙翁。颈联「当时大本从忠谏,此日长年益道风」写品格:当时以大本从忠谏而来,此日长年更加增益道风。尾联「应惜西湖犹未到,近来同赏有三公」写遗憾:应惜西湖犹未到访,近来同赏有三公之伴。

艺术手法
全诗以"白玉堂吉辞旧相,青城山里访僊翁"的工整对仗写范镇从朝中到山中的转变——白玉堂与青城山、辞旧相与访仙翁。

"当时大本从忠谏,此日长年益道风"以"当时"与"此日"的对比写范镇从忠谏之臣到修道之人的转变,但核心的品格——忠与道——是一贯的。

总体评价
此寄诗以范镇辞相归隐的高风为核心,以白玉堂与青城山的对比写仕与隐的转变,以忠谏与道风的一贯写品格的始终,格调敬重而有对隐逸的向往。

相关诗词