寄知福州范师道龙图

宋 · 赵抃

译文

十年游雾入兰薰

十年在迷雾中游历最终沐浴兰蕙芳香

本末聊同出处均

本末始末姑且相同出处也均匀

五岭昔将巴蜀远

昔日五岭与巴蜀相隔遥远

七闽今与赣川隣

如今七闽之地与赣川相邻

雪中始见松难改

在雪中才见到松树本色难以改变

火后须知玉是真

烈火之后方知真金不怕火炼的玉才是真的

事业他时公自任

功业事业他日由公自己担当

致君尧舜泽吾民

辅佐君王成为尧舜之君恩泽天下百姓

赏析

题解
此诗为赵抃寄知福州范师道龙图之作。诗中以松与玉的比喻称颂范师道在逆境中的坚贞品格,寄望其致君尧舜。

逐句解读
首联「十年游雾入兰薰,本末聊同出处均」写交谊:十年间游于雾中而入兰薰之香,本末聊同出处大体均匀。颔联「五岭昔将巴蜀远,七闽今与赣川隣」写地理位置:五岭昔日将巴蜀隔远,七闽如今与赣川相邻。颈联「雪中始见松难改,火后须知玉是真」以松玉比喻品格:雪中方知松柏之性难改,火后必须知道玉是真品。尾联「事业他时公自任,致君尧舜泽吾民」写期望:事业在将来公自任之,致君尧舜泽被吾民。

艺术手法
全诗以"雪中始见松难改,火后须知玉是真"为精神核心,以松与玉两个传统意象比喻逆境中的坚贞品格。

"雪中"与"火后"以两种极端的考验(寒冷与灼烧)写品格的验证,"难改"与"是真"以坚定的语气表达对友人的信任。尾联以"致君尧舜泽吾民"将个人品格的追求升华为政治理想的实现,格调高远。

总体评价
此寄赠诗以松玉之喻称颂友人的坚贞品格,以地理的相邻写情感的相近,末以致君尧舜的期望收束,格调刚正而有担当。

相关诗词