寄余庆讲僧思辩

宋 · 赵抃

译文

年光已占六十四,七十归来尚六年。

光阴已过六十四岁,七十归田还有六年。

顾我久惭迷利禄,与师同约老林泉。

回看自己长久以来愧于沉迷利禄,与法师同约老于山林泉石之间。

政为岂弟聊康俗,心放逍遥自到仙。

从政只为和乐宽厚聊以安俗,内心放达逍遥自然可达仙境。

身寄东州梦南去,山堂依约艮庵前。

身体寄居东州梦中向南而去,山堂仿佛就在艮庵前面。

赏析

题解
此诗为赵抃寄余庆讲僧思辩之作。诗中表达了归隐林泉之约,感叹仕途迷禄与心向仙道的矛盾。

逐句解读
首联「年光已占六十四,七十归来尚六年」写年龄:年光已占六十四岁,七十岁归隐还有六年。颔联「顾我久惭迷利禄,与师同约老林泉」写自省与归约:顾念自己久来惭愧迷于利禄,与师同约老了归于林泉。颈联「政为岂弟聊康俗,心放逍遥自到仙」写为政与修心:为政岂弟不过聊且康济世俗,心放逍遥自然到达仙境。尾联「身寄东州梦南去,山堂依约艮庵前」写思归:身寄东州梦中向南而去,山堂依约在艮庵之前。

艺术手法
全诗以"六十四"与"尚六年"的数字直写归隐的倒计时,以"迷利禄"的自惭与"老林泉"的归约对比。

"政为岂弟聊康俗,心放逍遥自到仙"以"聊"字写为政不过是聊以自慰,以"自"字写修心才是真正归宿。末联以"身寄"与"梦去"的虚实对比写思归之切。

总体评价
此寄僧诗以年龄的倒计时写归隐之约,以仕途的迷禄与心向的仙道对比,格调坦诚而有禅机的透彻。

相关诗词