己未岁除言怀示诸弟姪子孙二首 其一

宋 · 赵抃

译文

得请归田弛负儋

获准归田,卸下了肩上的重担

满头霜雪鬓䰐𩭹

满头白发如霜雪,鬓发纷乱

高斋屈指呵呵笑

在高斋中屈指计算年龄,呵呵大笑

明日新春七十三

明天新春我就七十三岁了

赏析

题解
此诗为赵抃己未岁除言怀示诸弟姪子孙二首之第一首。诗人以得请归田、弛负儋的轻松入诗,写满头霜雪鬓䰐𩭹的衰老,又以高斋屈指呵呵笑、明日新春七十三的自嘲作结,在岁末之际感慨年华而又达观自适。

逐句解读
首句「得请归田弛负儋」写获准归田、放下了肩上的重担,「得请归田」即获准退隐归田,「弛负儋」即卸下肩上的担子。次句「满头霜雪鬓䰐𩭹」写满头白发如霜雪,鬓发纷乱,「霜雪」比喻白发,「䰐𩭹」即纷乱的样子。第三句「高斋屈指呵呵笑」写在高斋中屈指计算,呵呵大笑,「屈指」即屈指计算年龄,「呵呵笑」写出达观的自嘲。末句「明日新春七十三」写明天新春我就七十三岁了,「明日」点明岁除之夜,「新春」即新年,「七十三」点明年龄。

艺术手法
一、以轻松写衰老:「弛负儋」「呵呵笑」以轻松的笔调写衰老的事实,不悲不叹,达观自适。二、细节传神:「屈指」计算年龄的动作和「呵呵笑」的笑声,将老年的达观写得栩栩如生。三、时间节点:岁除之夜是辞旧迎新的时刻,以此时感慨年华尤具仪式感。

总体评价
此诗以岁除言怀为题,在辞旧迎新的时刻感慨年华而又达观自适。全诗不事雕琢,以自嘲的口吻和轻松的笔调写出了老年的洒脱,末句「呵呵笑」更是将达观的态度推向极致,令人读之不觉其悲反觉其乐。

相关诗词