寄前人二首 其二

宋 · 赵抃

译文

古祠曾记祷灵神,旱雨滂沱救越人。

古祠中曾记祈祷灵神,大旱之时滂沱大雨拯救越地百姓。

大禹恩深无以报,我惟朝夕退藏身。

大禹之恩深厚无以为报,我唯有朝夕退隐藏身。

赏析

题解
此诗为赵抃寄前人二首之第二首。诗人回忆曾在古祠中祈祷灵神、天降大雨拯救越人的往事,表达对大禹恩泽无以为报的感慨,唯有朝夕退藏修身以报,体现了知恩图报的谦逊态度。

逐句解读
首句「古祠曾记祷灵神」写记得曾在古祠中向灵神祈祷,「古祠」即禹庙,「祷灵神」即向神灵祈祷。次句「旱雨滂沱救越人」写天旱时大雨滂沱拯救了越地百姓,「旱雨」即大旱中的甘霖,「滂沱」形容雨势之大,「救越人」写出降雨的救命之功。第三句「大禹恩深无以报」写大禹的恩泽深厚无法报答,「恩深」即恩泽深厚,「无以报」即无以为报,表达感恩之深而力不能及的感慨。末句「我惟朝夕退藏身」写我只能朝夕退藏修身,「退藏身」即退隐修身,以修德来报答恩泽,既是对大禹的感恩,也是对自己的鞭策。

艺术手法
一、叙事入诗:前两句以记叙的方式写祈祷和降雨之事,真实而感人。二、因果逻辑:因大禹恩深无以报,故惟有退藏修身,因果分明。三、以退为报:「退藏身」表面是退隐,实际是以修德来报答恩泽,以退为进,含蓄有力。

总体评价
此诗以祈祷降雨的往事为引,表达对大禹恩泽的深切感念。全诗不事雕饰,以质朴的语言写真实的感恩之情,末句「退藏身」以修德报恩的自我要求作结,既谦逊又真挚,体现了赵抃诗歌的真实品格。

相关诗词