寄里中亲友

宋 · 赵抃

译文

记得城南数刻懽,破欢为别泪阑干。

记得在城南那片刻的欢聚,欢聚被离别打破泪水纵横。

间关远道初随牒,寂寞长亭一据鞍。

跋涉远道起初随官牒赴任,寂寞的长亭中独自倚靠着马鞍。

郊外此时凉叶乱,岭头平日腊梅残。

此时郊外凉风中落叶纷乱,岭头上往日的腊梅已经凋残。

不辞频寄南州信,草檄无功楯墨干。

不辞辛苦频繁寄来南州的书信,起草檄文没有功绩砚中的墨已经干涸。

赏析

题解
此诗为赵抃寄给家乡亲友之作。诗中回忆了短暂的欢聚与离别的悲伤,描写了旅途的寂寞与对家乡的思念。

逐句解读
首联「记得城南数刻懽,破欢为别泪阑干」追忆欢聚与离别:记得城南那数刻的欢聚,破欢为别时泪流阑干。颔联「间关远道初随牒,寂寞长亭一据鞍」写旅途:间关跋涉远道最初随官牒赴任,寂寞的长亭独自据鞍而行。颈联「郊外此时凉叶乱,岭头平日腊梅残」写途中景色:郊外此时凉叶纷乱,岭头平日腊梅已残。尾联「不辞频寄南州信,草檄无功楯墨干」写寄信的心愿:不辞频繁寄来南州的书信,虽起草檄文无功但楯上墨已干(自谦才力不足)。

艺术手法
全诗以"欢"与"别"的对比开篇,以"间关远道"与"寂寞长亭"的旅途描写深化离愁。

"凉叶乱"与"腊梅残"以秋末冬初的衰败景象烘托心境,景与情交融。

"草檄无功楯墨干"以"墨干"这一细节写出写信时的心力已尽,含蓄地表达了思念之深与才力之竭。

总体评价
此寄怀诗以欢聚与离别的对比为起点,以旅途的寂寞与景色的衰败深化离愁,末以"楯墨干"的细节收束,将思念之情寄寓于笔墨之间,含蓄深沉。

相关诗词