急帆

宋 · 赵抃

译文

江阔北风长,高帆尽幅扬。

江面宽阔北风劲吹不息,高高的船帆全部展开迎风。

势能分巨浪,力恐拔危樯。

船势之猛似能劈开巨浪,又恐风力过猛将桅杆连根拔起。

鸥鹭频惊迫,鱼龙相助忙。

鸥鹭频频受惊慌忙避让,鱼龙也在水下慌忙助势。

峰峦旋岸碧,木叶走汀黄。

碧绿的峰峦在岸边飞速旋转倒退,黄色的落叶在沙汀上飞掠而过。

快似登仙去,轻于傅羽翔。

快得如同登仙飞去,轻得胜过插上羽翼翱翔。

一程三百里,晚泊未斜阳。

一程行出三百里之遥,到傍晚停泊时太阳还未西斜。

赏析

题解
此诗描写江上行船时帆满风急、舟行如飞的景象。诗题"急帆"即点明主旨,以快节奏的笔法再现江上疾行的惊心动魄与畅快淋漓。

逐句解读
首联「江阔北风长,高帆尽幅扬」开篇即气势不凡:江面宽阔,北风劲吹不息,高高的船帆全部展开迎风。

"尽幅"二字极写风之猛烈,帆已张到极致。颔联「势能分巨浪,力恐拔危樯」写船势之猛:船行的势头似能劈开巨浪,又恐风力过猛将高耸的桅杆连根拔起。"分"字写出帆船破浪的力量,"拔"字写出对风力的畏惧,一喜一忧形成张力。颈联「鸥鹭频惊迫,鱼龙相助忙」从侧面烘托:鸥鹭频频受惊四散,鱼龙也在水下慌忙相助。

"频惊迫"写飞鸟被疾船惊扰,"相助忙"以拟人手法写水中生物也在为疾行助势。尾联前二句「峰峦旋岸碧,木叶走汀黄」写两岸景物飞速后掠:碧绿的峰峦在岸边旋转倒退,黄叶在沙汀上飞走。"旋"与"走"两个动词极富动感,以景物飞速后退反衬船行之疾。再二句「快似登仙去,轻于傅羽翔」以比喻极言其快:快得如同登仙飞去,轻得胜过插羽翱翔。末二句「一程三百里,晚泊未斜阳」以数字收束:一程行出三百里之遥,傍晚停泊时太阳还未西斜,具体化船行之速。

艺术手法
全诗节奏明快,动词的运用极为精彩:"分"巨浪、"拔"危樯、"旋"岸碧、"走"汀黄,每一个动词都赋予画面强烈的动感。颈联以鸥鹭鱼龙的惊忙反衬船行之疾,是从侧面落笔的妙法。"旋"与"走"将静态的山水化为动态的飞掠,是古典诗歌"以动写静"手法的高速版本。尾联以具体数字"三百里"与时间"未斜阳"作结,使抽象的"快"有了可感的衡量,增强了诗歌的真实感。

总体评价
此诗以急促的节奏和密集的动态意象再现了江上疾帆的壮观景象,动词运用精彩,侧面烘托与正面描写相得益彰,末联以数字收束使全诗的"快"意落到了实处,是一首富于画面感和速度感的佳作。

相关诗词