寄酬致政赵少师五首 其五

宋 · 赵抃

译文

天台鴈荡去寻真

去天台雁荡山寻访真道

往复秋冬过七旬

来回经过秋冬已过了七十岁

不是君恩山岳重

若不是君恩如山岳般深重

肯教归作自由身

怎肯让我归去做自由之人

赏析

题解
此诗为赵抃寄酬致政赵少师五首之第五首。诗人以天台雁荡寻真、往复秋冬过七旬的修行历程入诗,又以不是君恩山岳重、肯教归作自由身的感恩作结,表达了对皇恩的感念和对自由之身的珍惜。

逐句解读
首句「天台鴈荡去寻真」写去天台雁荡山寻访真道,「天台」和「雁荡」均为浙江名山,也是佛道修行圣地,「寻真」即寻访真道。次句「往复秋冬过七旬」写来回经过秋冬已过了七十岁,「往复」即来回,「秋冬」点明季节,「过七旬」即超过七十岁。第三句「不是君恩山岳重」写若不是君恩如山岳般沉重,「君恩」即皇帝的恩典,「山岳重」比喻恩德之重。末句「肯教归作自由身」写怎肯让我归去做自由之人,「肯教」即岂肯、怎肯,以反问语气表达对皇恩的感念——正是因为皇帝的厚恩,才获准致仕归隐,得享自由。

艺术手法
一、因果结构:首两句写寻真与年迈为因,后两句写君恩与自由为果,因果分明。二、反问感慨:末句「肯教」以反问语气写出对皇恩的深深感念,不是理所当然,而是格外珍惜。三、以山喻恩:「山岳重」以山岳之重比喻君恩之深,形象而有力。

总体评价
此诗为致政赵少师组诗的最后一首,以感恩收束全组。诗人将个人的修行归隐与朝廷的恩典联系起来,强调自由之身来之不易,全诗情感真挚,感恩之心溢于言表。

相关诗词