寄酬致政赵少师五首 其二

宋 · 赵抃

译文

明月惊人为暗投

如同明珠般令人惊喜的暗投

珍函开发晓光浮

打开珍贵的信函,如同晨光浮动

五章丽句真高唱

五章美丽诗句真是高雅的歌唱

所得过于万户侯

所得超过了万户侯的封赏

赏析

题解
此诗为赵抃寄酬致政赵少师五首之第二首。诗人以明月暗投的典故写友人赠诗之珍贵,又以珍函开发晓光浮的欣喜、五章丽句真高唱的赞叹和所得过于万户侯的感慨作结,表达了对友人诗文的极高评价。

逐句解读
首句「明月惊人为暗投」写如同明珠暗投般惊人,「暗投」取自「明珠暗投」,比喻珍贵之物落入不识货者之手,此处反用其意,写友人赠诗虽为暗投却令人惊喜。次句「珍函开发晓光浮」写打开珍贵的信函,如同晨光浮动,「珍函」即珍贵的信封,「开发」即打开,「晓光浮」形容拆信时的欣喜如晨光照耀。第三句「五章丽句真高唱」写五章美丽的诗句真是高雅的歌唱,「五章」指五首诗,「丽句」即华美的诗句,「真高唱」即真正的高雅之唱。末句「所得过于万户侯」写所得超过了万户侯的封赏,「万户侯」即食邑万户的侯爵,「过于」即超过,以世俗最高的功名来衬托友人诗文的价值更高。

艺术手法
一、反用典故:将「明珠暗投」反用,写珍贵之物即使暗投也能令人惊喜,翻出新意。二、比喻层叠:以「明月」喻诗文之亮,以「晓光」喻拆信之喜,以「金琼」喻诗文之贵,比喻层层叠加。三、以世俗衬雅致:末句以「万户侯」的世俗功名衬托诗文的无价,对比鲜明。

总体评价
此诗以称赞友人赠诗为主题,以层层比喻和反用典故的手法,将友人的诗文价值提升到超越世俗功名的高度。全诗对友人才华的赞美不遗余力,格调高雅而情意真挚。

相关诗词