寄酬张致政

宋 · 赵抃

译文

安车高蹈十年余

您乘安车隐居已十多年了

顾我临川独羡鱼

看看我身在临川却徒然羡慕得鱼

珍重蓝田良玉性

珍重蓝田美玉般坚贞的品性

火中三日只如初

在火中烧三日依然如初不变

赏析

题解
此诗为赵抃寄酬张致政之作。诗人以安车高蹈十年的隐居生活与自己的临川羡鱼之叹对比,又以蓝田良玉经火不毁的比喻赞美友人的坚贞品格,表达了对友人高节的敬仰。

逐句解读
首句「安车高蹈十年余」写友人乘安车隐居高蹈已经十年有余,「安车」为古代尊贤者所乘之车,「高蹈」即隐居高蹈,超然世外,「十年余」点明时间之长。次句「顾我临川独羡鱼」写看看我,还在临川独自羡鱼,「临川羡鱼」化用《汉书》「临渊羡鱼,不如退而结网」,比喻空有愿望而不能实行,自谦未能如友人般归隐。第三句「珍重蓝田良玉性」写珍重蓝田良玉的品性,「蓝田」以产美玉著称,「良玉性」即美玉的坚贞品质。末句「火中三日只如初」写良玉经过火中三日煅烧仍然如初,化用《吕氏春秋》「石可破也,而不可夺坚;丹可磨也,而不可夺赤」,比喻友人的品格经得起考验,烈火不毁。

艺术手法
一、用典精当:「临川羡鱼」「蓝田良玉」「火中三日」三处用典,皆切合题意,自然贴切。二、以玉喻人:以蓝田良玉经火不毁比喻友人的坚贞品格,物性与人品合一。三、对比映衬:首句友人的「高蹈」与次句自己的「羡鱼」形成对比,既表达敬仰又自省不足。

总体评价
此诗以三个典故构建起完整的赠答结构:先以临川羡鱼自谦,再以蓝田良玉赞人,最后以火中三日如初强调品格的坚贞。全诗用典圆熟,比喻精当,在自谦与赞人之间达到了完美的平衡。

相关诗词