寄酬前人上巳日鉴湖即事三首 其一

宋 · 赵抃

译文

禊饮已经佳节后,画船犹泛若耶滨。

修禊宴饮已经过了上巳佳节之后,画船仍在若耶溪畔泛游。

未还魏阙陪仙使,且向稽山作主人。

未能回到朝廷陪伴天子使者,暂且在会稽山中做个主人。

赓唱我知长引玉,恳归谁道苦思亲。

续唱和诗我知道是抛砖引玉的谦辞,恳请归去谁说是苦于思念亲人。

鉴湖也似西湖好,两处风光一样春。

鉴湖也和西湖一样美好,两处的风光同样是春意盎然。

赏析

题解
此诗为赵抃寄酬前人上巳日鉴湖即事三首其一。诗中写了上巳日鉴湖的修禊之游,以鉴湖西湖一样春写两地的相通。

逐句解读
首联「禊饮已经佳节后,画船犹泛若耶滨」写上巳之游:禊饮已经过了佳节之后,画船仍泛在若耶溪滨。颔联「未还魏阙陪仙使,且向稽山作主人」写身份与角色:未还魏阙陪从仙使,且向稽山做一主人。颈联「赓唱我知长引玉,恳归谁道苦思亲」写唱和与归思:赓唱我知长能引玉(谦逊,说自己如砖引玉),恳切归去谁道是苦思双亲。尾联「鉴湖也似西湖好,两处风光一样春」写两地的相通:鉴湖也似西湖一样好,两处风光一样的春天。

艺术手法
全诗以"未还魏阙陪仙使,且向稽山作主人"写朝廷与地方的角色转换。

"鉴湖也似西湖好,两处风光一样春"以"也似"与"一样"写两地风光的无差别,化解了分别的遗憾——在越州如在杭州,处处皆是春天。

总体评价
此上巳诗以鉴湖的修禊之游为核心,以稽山作主的角色转换为心态调整,以两地一样春的通达收束,格调从容而有随遇而安的达观。

相关诗词