寄酬齐州曾巩学士二首 其二

宋 · 赵抃

译文

乐天当日咏东吴

白居易当年吟咏东吴之美

一半勾留是此湖

一半原因在于留恋此湖

历下莫将泉石恋

不要贪恋济南的泉石之美

而今天子用真儒

当今正是天子要用真儒之时

赏析

题解

此诗为赵抃寄酬曾巩组诗之二。诗人以白居易留恋西湖之典劝曾巩不必恋于济南泉石,暗示朝廷终将召回这位真儒大才。

逐句解读

首句「乐天当日咏东吴」写白居易当年咏叹东吴之美,「乐天」即白居易,曾任杭州刺史,诗中多咏杭州之美。次句「一半勾留是此湖」写白居易之所以留恋杭州,一半原因在于西湖,「一半勾留」化用白居易「未能抛得杭州去,一半勾留是此湖」之句。第三句「历下莫将泉石恋」写劝曾巩不要贪恋历下的泉石之美,「历下」即济南,「泉石恋」写对地方风物的留恋。末句「而今天子用真儒」写当今天子正是要用真儒之时,「真儒」指曾巩这样的真才实学之士,暗示曾巩不应久居外郡。

艺术手法

全诗以白居易为古今对照:白居易留恋西湖是因,曾巩不应贪恋泉石是果。

「一半勾留」的化用既是对曾巩处境的理解,又以「莫将」劝其不可如此。末句「天子用真儒」将劝勉升华为政治期待——不是个人能否留恋的问题,而是国家需要真才。

总体评价

此诗以白居易之典劝曾巩勿恋泉石,以「天子用真儒」寄予厚望,劝勉中有期待,含蓄而有力度。

相关诗词